Données de diffusion
Prix
- 63e Berlinale, Prix de la FIPRESCI (2013)
Synopsis
Dans la clinique de fortune d'un camp de réfugiés palestiniens en Cisjordanie, Chloé, une jeune obstétricienne québécoise, accompagne les femmes enceintes, sous la supervision de Michaël, un médecin d'origine française. Entre les checkpoints et le Mur de séparation, Chloé rencontre la guerre et ceux qui la portent. Certains voyages bouleversent et transforment. Certains voyages font voler en éclats toutes certitudes. Pour Chloé, Inch'Allah est de ces voyages-là. (dossier de presse)
Générique
Réalisation
Anaïs Barbeau-Lavalette
Scénario
Anaïs Barbeau-Lavalette
Valérie Beaugrand-Champagne : consultante
Valérie Beaugrand-Champagne : consultante
Images
Philippe Lavalette
Producteur
Luc Déry
Yochanan Kredo : (associé, Israël)
Kim McCraw
Eilon Ratzovsky : (associé, Israël)
Yochanan Kredo : (associé, Israël)
Kim McCraw
Eilon Ratzovsky : (associé, Israël)
Coproducteur
Isabelle Dubar : (France)
Interprétation
Hammoudeh Alkarmi : Safi (frère cadet de Rand)
Zorah Benali : Soraïda (mère de Rand)
Carlo Brandt : Michaël (médecin)
Evelyne Brochu : Chloé
Yoav Donat : soldat du checkpoint
Marie-Thérèse Fortin : Elaine (mère de Chloé)
Sivan Levy : Ava (amie et voisine de Chloé)
Ahmad Massad : Imad
Sabrina Ouazani : Rand (amie et patiente de Chloé)
Yousef Sweid : Faysal (frère aîné de Rand)
Zorah Benali : Soraïda (mère de Rand)
Carlo Brandt : Michaël (médecin)
Evelyne Brochu : Chloé
Yoav Donat : soldat du checkpoint
Marie-Thérèse Fortin : Elaine (mère de Chloé)
Sivan Levy : Ava (amie et voisine de Chloé)
Ahmad Massad : Imad
Sabrina Ouazani : Rand (amie et patiente de Chloé)
Yousef Sweid : Faysal (frère aîné de Rand)
Musique
Levon Minassian
Costumes
Sophie Lefebvre
Maquillage
Kathryn Casault
Coiffure
Denis Parent
Assistant réalisation
Pascal Elissalde
Prise de son
Jean Umansky
Conception visuelle
André-Line Beauparlant
Montage images
Sophie Leblond
Conception sonore
Sylvain Bellemare
Mixage
Jean-Paul Hurier
Producteur délégué
Stephen Traynor
Casting
Emmanuelle Beaugrand-Champagne : (Canada)
Nathalie Boutrie : (Canada)
Nathalie Boutrie : (Canada)
Société de production
ID Unlimited (France)
July August Productions (Israël) : (associé)
micro_scope (Québec)
July August Productions (Israël) : (associé)
micro_scope (Québec)
Société de distribution
Happiness Distribution (France)
Les Films Christal (Québec)
Les Films Séville
Les Films Christal (Québec)
Les Films Séville
Société d'exportation
eOne International
Données de production
- Couleurs / Noir et blanc : Couleur
- Langues : Français, Anglais, Arabe
- Durée originale : 101 minutes
- Type de métrage : Long métrage
Lexique
Conditions d'utilisation
Politique de vie privée
Copyright © Éléphant - Tous droits réservés
Notez que Canoe.ca et l'équipe d'Éléphant, mémoire du cinéma québécois se réservent le droit de ne pas publier un commentaire qui pourrait porter atteinte à la nétiquette.
Close