François Delisle
2004,
83 minutes
Imaginez que c'est l'été et que Montréal baigne depuis plusieurs jours dans le smog et la chaleur... Puis imaginez qu'en plein centre-ville, une femme s'approche de vous avec une petite caméra vidéo à la main. Cette personne vous demande de participer à une enquête qui tient à une seule question. Un peu méfiant, vous vous arrêtez et alors elle vous pose cette question : «Pour vous c'est quoi le bonheur ?» Et elle attend que vous répondiez... Mais allez ! Qu'est-ce que vous attendez ? Répondez ! (site Téléfilm Canada)
Imagine that it is summertime, and Montréal has been smothered in heat and smog for several days... And imagine that, smack in the middle of downtown, a young woman comes toward you holding a videocam. She asks you to participate in a survey aimed at eliciting answers to a single question. A little wary, you stop, and the woman asks the question: "What does happiness mean to you?" She waits for your answer... Come on, what are you waiting for? Answer! (site Téléfilm Canada)
Couleur
Canada
Français
83 minutes
Long métrage
411 000 ($)
2003
