Version originale anglaise.
The year is 1890. In Saskatchewan’s Duck Lake region, an Indigenous man is arrested for killing a cow to save his family from starvation. Fearing he will be hanged, he escapes, with the Royal Canadian Mounted Police hot on his trail. After he accidentally kills a Mountie, a lengthy chase ensues. One of the few Westerns in the history of Québec cinema.
1890. Dans la région de Duck Lake, en Saskatchewan, un Indien est arrêté après avoir tué une vache pour sauver sa famille de la famine. Craignant la pendaison, il réussit à s’évader et est poursuivi par la Gendarmerie royale. Après qu’il ait tué accidentellement un des agents à sa recherche, une longue poursuite s’engage entre le fugitif et les autorités. Un des rares westerns du cinéma québécois.
«La simplicité de la mise en scène est totale, et les maladresses qui l'entachent de temps à autre sont en définitive sans importance. Je dirai même qu'elles sont un gage de candeur et de sincérité.» (Michel Marmin, 1980)