Denis Héroux nous explique les choix artistiques qu’il a dû faire pour évoquer les troubles politiques de 1837 avec le budget dont il disposait, et son désir de montrer le milieu social dans lequel les Canadiens français évoluaient à l’époque.