Le réalisateur, auteur et militant Jules Falardeau, fils de Pierre Falardeau, parle des prises de conscience collectives qui ont suivi les gestes posés par le FLQ en 1970 et des vraies couleurs du pouvoir politique au Canada qui ont été révélées.