Au début des années 80, abandonnant une carrière d'avocat prometteuse, Pierre Durand se consacre corps et âme à sa passion, le saut d'obstacle. Soutenu par son père, il mise tout sur un jeune cheval auquel personne ne croit vraiment : Jappeloup. Trop petit, trop caractériel, trop imprévisible, il a de nombreux défauts, mais une détente et des aptitudes remarquables. De compétition en compétition, le duo progresse et s'impose dans le monde de l'équitation. Mais les JO de Los Angeles sont un terrible échec et Pierre prend alors conscience de ses faiblesses. Avec l'aide de Nadia, sa femme, et de Raphaëlle, la groom du cheval, Pierre va gagner la confiance de Jappeloup et construire une relation qui va les mener aux JO de Séoul en 1988. (dossier de presse)
À la fin des années 1970, Serge Durand, propriétaire d'un centre équestre girondin, fait l'acquisition de Jappeloup, un jeune cheval noir qui possède une détente extraordinaire. Inspiré par le potentiel de l'animal, son fils, Pierre Durand, renonce à sa carrière d'avocat pour prendre part à des compétitions professionnelles de saut d'obstacles. Le cheval et son cavalier sont sélectionnés pour participer aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984. Leur performance se solde par un échec retentissant et humiliant. Quatre ans plus tard, aux Jeux de Séoul, grâce à une nouvelle approche dans les entraînements, le travail de Pierre et de Jappeloup est couronné par une médaille d'or.(Régie du cinéma)
